Group Snapshot Form · グループ・スナップショット

A short snapshot of how each of the four groups understands itself, in its members' own words, and the studio exit survey. Tell us which group you belong to, then answer in whatever language is yours. 四つのグループがそれぞれ自分自身をどう理解しているかを、メンバー自身の言葉で写し取る短いスナップショットであり、スタジオの修了アンケートでもあります。あなたが属するグループを選び、あなたの言葉で答えてください。

You あなたについて

Your name お名前 *

Email メールアドレス *

So we know who is answering. / 回答者を把握するために使用します。

Which group do you belong to? あなたが属するグループ * Triangle · Studio スタジオ Circle · Workshop ワークショップ Square · Community コミュニティ X · Council カウンシル

The snapshot スナップショット

1. What do you and the rest of your group have in common? 一、あなたと、グループの他のメンバーに共通しているものは何ですか。

2. What makes one of your group's projects a project of your group? 二、あるプロジェクトを、ほかでもなくあなたのグループのプロジェクトたらしめているものは何ですか。 (Fill in your group: for example, "what makes a Square project a Square project?") （自分のグループを当てはめてください。例：「SquareのプロジェクトをSquareらしくしているものは何か」）

3. Imagine meeting someone for the first time over coffee, and you cannot ask about their work or education. What might they say or do that would make you think, "this person belongs in my group"? 三、初対面の相手とコーヒーを前にしていて、その人の仕事や学歴については尋ねられないと想像してください。その人のどんな言動を見て、「この人は自分のグループに合う」と感じるでしょうか。 (Think of it like a first date: if your date is rude to the waitstaff, that is a red flag. What is the equivalent quiet "tell" for your group?) （初デートのようなものだと考えてみてください。相手が店員に失礼ならそれは赤信号。あなたのグループにとって、それに当たるさりげない「サイン」は何でしょうか。）

4. Who in your group is most your group? 四、あなたのグループのなかで、いちばんあなたのグループらしいのは誰ですか。

The official superlative you would award them その人に贈る公式の称号（スーパーラティブ）

We will award this person an official superlative. / その人には公式の称号を贈ります。

Your snapshot is saved in this browser on this device. Fill it in, press Record my snapshot, then hand the laptop to the next person.回答はこのデバイスのブラウザに保存されます。記入後、「Record my snapshot」を押し、次の人にパソコンを渡してください。

For the organizer: 0 snapshot(s) recorded on this device. Export them all as one text file once everyone is done.主催者向け：このデバイスに0件の回答が保存されています。全員が終わったら、まとめてテキストファイルとしてエクスポートしてください。

Thank you. ありがとうございます。

← Back to the dashboard / ダッシュボードに戻る